-
1 оптическая запись
оптическая запись ж. Lichtregistrierung f; Lichtschrift f; optische Aufzeichnung fоптическая запись ж. звука Lichttonaufzeichnung f; Lichttonverfahren n; foto-optisches Schallaufzeichnungsverfahren n; foto-optisches Schallspeicherverfahren n; optisches Schallaufzeichnungsverfahren n; optisches Schallspeicherverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптическая запись
-
2 оптическая запись
оптическая запись
Запись информации, осуществляемая сфокусированным пучком электромагнитного поля оптического или близкого к нему диапазона излучения, взаимодействующего с рабочим слоем носителя записи с целью изменения его состояния в соответствии с сигналом записываемой информации.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая запись
-
3 оптическая запись
1) Engineering: optical recording, optical write2) Metallurgy: optical registration (кривой)3) Combustion gas turbines: optical record -
4 оптическая запись
Русско-английский политехнический словарь > оптическая запись
-
5 оптическая запись
adj1) eng. optische Aufzeichnung, optisches Einschreiben (Schreiben)2) electr. Lichtregistrierung, Lichtschrift, Lichtstrahlregistrierung -
6 оптическая запись
Русско-французский словарь по нефти и газу > оптическая запись
-
7 оптическая запись
( звука) registrazione ottica -
8 оптическая запись
-
9 оптическая запись
Russian-English dictionary of telecommunications > оптическая запись
-
10 оптическая запись
-
11 оптическая запись
Русско-английский словарь по электронике > оптическая запись
-
12 оптическая запись
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > оптическая запись
-
13 оптическая запись
• optický záznam -
14 оптическая запись звука
adj1) electr. mechanische Tonaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung2) cinema.equip. optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, optische Schallaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая запись звука
-
15 оптическая запись и воспроизведение звука
adjcinema.equip. optischer TonУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая запись и воспроизведение звука
-
16 оптическая запись штрихами разной интенсивности
adjradio. SprossenschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая запись штрихами разной интенсивности
-
17 оптическая запись звука
Dictionnaire technique russo-italien > оптическая запись звука
-
18 оптическая запись информации
optical data storage, optical data recordingРусско-английский физический словарь > оптическая запись информации
-
19 оптическая запись и воспроизведение звука
adjeng. son optiqueDictionnaire russe-français universel > оптическая запись и воспроизведение звука
-
20 оптическая запись звука
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > оптическая запись звука
См. также в других словарях:
оптическая запись — Запись информации, осуществляемая сфокусированным пучком электромагнитного поля оптического или близкого к нему диапазона излучения, взаимодействующего с рабочим слоем носителя записи с целью изменения его состояния в соответствии с сигналом… … Справочник технического переводчика
Оптическая запись — ОПТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ, способ записи информации (звука, изображения и т.п.), при котором оптическое излучение (например, лазерный луч), модулированное сигналами записываемой информации, воздействует на оптический носитель (оптический диск, фотоплёнку … Иллюстрированный энциклопедический словарь
оптическая запись — 244 оптическая запись: Запись информации, осуществляемая сфокусированным пучком электромагнитного поля оптического или близкого к нему диапазона излучения, взаимодействующего с рабочим слоем носителя записи с целью изменения его состояния в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическая запись — optinis įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical recording vok. Lichtaufzeichnung, f; optische Aufzeichnung, f rus. оптическая запись, f pranc. enregistrement optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ОПТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – запись информации, осуществляемая сфокусированным пучком электромагнитного поля оптического или близкого к нему диапазона излучения, взаимодействующего с… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Оптическая запись звука — Оптическая запись звука запись электрических колебаний звуковой частоты, осуществляемая фотографическим способом на движущейся светочувствительной киноплёнке. Оптическая фонограмма, фотографическая фонограмма одна или несколько… … Википедия
ОПТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ — система записи и воспроизведения информации, осн. на использовании оптич. излучения. .При записи оптич. излучение, модулированное сигналами записываемой информации, воздействует на оптич. носитель данных(фотоплёнку, оптический диск, фотохромный… … Большой энциклопедический политехнический словарь
цифровая оптическая запись — Запись сигналов в двоичной форме в виде маленьких отверстий на поверхности оптического или компакт диска. Чтение данных осуществляется с помощью луча лазера. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN digital… … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКАЯ — ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ процессы записи информации, переносимой оптич. излучением, а также область науки, изучающая эти процессы. О, з. и. осуществляют на т. и. оптич. носителях информации физ. телах, используемых для сохранения в них или на их… … Физическая энциклопедия
ЗАПИСЬ — ЗАПИСЬ, сохранение звуковых и видеосигналов на носителях, таких как грампластинка или МАГНИТНАЯ ЛЕНТА. В традиционной ЗВУКОЗАПИСИ записываемые звуки преобразуются в электрический ток, управляющий движениями пишущей иглы. Она прорезает первичный… … Научно-технический энциклопедический словарь
запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация автоматически записывается (фиксируется) в некотором физическом теле, среде (носителе данных) и сохраняется там для последующего считывания (воспроизведения). Запись информации осуществляется с помощью… … Энциклопедия техники